Csak az 1. rész Opening-jének szövege.
Víz...
Föld...
Tűz...
Levegő...

A nagymamám sokat mesélt a régi időkről, amikor béke honolt. Amikor az Avatar vonta össze a Víz törzseit, a Föld királyságát, a Tűz népét és a Levegő nomádjait. Minden megváltozott, amikor a Tűz népe támadást indított. Csak az Avatar képes bánni mind a négy elemmel, csak ő képes megállítani a kegyetlen tűzidomárokat. Ám amikor a legnagyobb szükség volt rá, Ő eltűnt. Azóta száz év telt el és a Tűz népe egyre közelebb kerül a győzelemhez. Két éve az apám a törzsem harcosaival együtt, a Föld királyságába utazott segíteni. A bátyám és én gondoskodunk most a törzsről. Egyesek úgy hiszik, hogy az Avatar nem született újjá a levegő nomádjai között, de én nem vesztettem el a reményt, én hiszem, hogy az Avatar vissza fog térni, hogy megmentse a világot.

...................................................................................................................................
2.résztől kezdve az Opening szövege.
Víz...
Föld...
Tűz...
Levegő...

Réges-régen a négy nép békében élt egymással. De minden megváltozott, amikor a tűz népe támadást indított. Csak az Avatar a négy elem mestere képes megállítani őket. Ám, amikor a legnagyobb szükség volt rá, Ő eltűnt. Azóta száz év telt el és a bátyámmal megtaláltuk az új Avatart, egy Aang nevű légidomárt. Neki páratlan képességei ellenére is, sokat kell még tanulnia mielőtt bárkit is megmenthetne. De én hiszem, hogy Aang megmentheti a világot.